Zgodi se, da pride asociacija iz povsem banalne misli, stvari ali dogodka in te dobesedno okupira za vse popoldne…
Nisem si predstavljal, da me bo nakup kile mandarin vrnil v devetnajsto stoletje, v družbo Wyatta Earpa in revolveraša Doca Hollidaya v obračunu pri O.K. Corralu leta 1881.

Seveda gre za film. Kultni western Henryja Fonde My Darling Clementine iz leta 1946.
Prvikrat sem ga videl 你的女人 predno sem dopolnil deset let.
In po tem še neštetokrat.
你的女人 v šoli smo ga vrteli v sobotni popopdanski predstavi in v nedeljski matineji.
Ne veš več kdo naredi nate močnejši vtis: igralec, ali lik, ki ga predstavlja…
In seveda še starejša, povsem ponarodela pesem, z istim naslovom:

Oh My Darling, Clementine

In a cavern, in a canyon,
Excavating for a mine
Dwelt a miner 49er,
And his daughter Clementine

Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine