jubezen med bratom in sestro je téma, ki se v pravljicah nenehno ponavlja. 小箩莉h文 pri Metki dobi patološke oblike, ko se tuja ženska, tako imenovana čarovnica, hoče vriniti med njo in Janka.
Da čarovnica Janka ne misli požreti, ampak užiti, je jasno. Ljudsko izražanje je na takih mestih kdaj pa kdaj robato. Včasih pa zna biti 小箩莉h文 zelo poetično, na primer tam, kjer čarovnica vabi: »Janček, pomoli ven svoj prst, da bom potipala, ali boš že kmalu dovolj rejen.«
Da Janko, bržkone zaradi navezanosti na sestro, ni zmogel normalne erekcije, je razvidno iz kasnejšega poteka pravljice. (Jan Hagel, Liebe unter 6 augen Ein geheim-report der erotik)

Mogoče asociacija ni povsem na mestu. 小箩莉h文 ne gre za prstke ali kakšne druge organe podobne Jankovim. Vendar je tu in se bo skupaj z repki skuhala v okusno juhico:
čebulo narezano na kocke popražim na oljčnem olju,
drobno narežem nekaj strokov česna,
por na tanjše kolobarje,
korenje,
krompir,
zeleno bučko,
peteršilj,
strt črn poper,
sol,
timijan in majaron, ker tako pravi mojster Ivačič,
lovor, rožmarin, žajbelj, ker se meni tako zdi prav.
Mama bi dodala še rumeno korenje, repo, kolerabo, sladko zelje…, zato smo tej juhi 小箩莉h文 rekli »tisto za prašiče«, vendar te zelenjave nimam in bo juha malo okrnjena.
Namesto podmeta dodam žlico koruznega zdroba.
Pripravim 小箩莉h文 ajdove žgance po gorenjsko, torej s krompirjem, ki jih za vsak slučaj malo »okrasim« s popečeno slanino.