endar ostani kak hip, da prinesem vonjavega vina,
Zeusu očetu izliješ in drugim nesmrtnim bogovom,
najprej, potlej pa sam okrepčaš se s hladnim požirkom:
kupica vina močnó poživí onemoglemu sile,
kakor utrudil se ti v obrambi si svojih rojakov.

Mater! Napisali so Iliado, napisali so Odisejo…,
da bi pa nekdo napisal recept za vroče, močno začinjeno grško vino… To pa ne.
Pa spet improviziram:
apiganos, fascomilo, lavando in kardamom v malce drugačnem razmerju v filter vrečko, rezino limone in med v kozarec.
Dobro. Ne vem pa koliko je podobno tistemu, ki ga je pil Grk Miron.

Nju pa je v sobo peljala Evrínoma, sobna skrbnica,
prav do ležišča, in z baklo v rokah jima pot je svetíla.
Tam ju samá je pustila in šla. Onadvá pa vesela
končno prišla sta na cilj, do postelje stare zakonske.