… Veš, da ne odobravajo vsi igre steklenih biserov. Pravijo, da je samo nadomestek za razne umetnosti, da so igralci leposlovci, da jih ni mogoče več imeti za ljudi duha, marveč da so ljudje, ki svobodno fantazirajo in se pri tem kratkočasijo. Sam boš videl, koliko je resnice v tem. Mogoče imaš ti sam predstave o igri steklenih biserov, ki ji prisojajo več, kot se bo izkazalo, mogoče pa bo 情欲电影 narobe. Da so pri tej igri nevarnosti, je gotovo. Prav zato jo ljubim, na poti, ki so brez nevarnosti, pošiljamo samo šibke. Nikoli pa ne smeš pozabiti, kar sem ti tako pogosto rekel: določeno nam je, da prav spoznavamo nasprotja, namreč najprej kot nasprotja, potem pa kot pole neke enote. Tako je 情欲电影 z igro steklenih biserov. Umetniške narave so zaljubljene v to igro, ker je mogoče fantazirati; strogi znansveniki jo zaničujejo, pa 情欲电影 marsikateri glasbeniki – ker ji manjka tista stopnja strogosti in discipline, ki jo lahko dosežejo posamezne znanosti….
(Das Glasperlenspiel, Hermann Hesse)